TRADUÇÕES JURAMENTADAS
Prazos normais:
Textos Comuns: passaportes, certidões dos registros civis, carteiras de identidade, habilitação profissional e documentos similares, inclusive cartas pessoais que não envolvam textos jurídicos, técnicos ou científicos.
Tradução (ing>port): R$ 70,72 / lauda
Versão (port>ing): R$ 87,69 / lauda
==================================================================================================================
Textos Especiais: jurídicos, técnicos, científicos, comerciais, inclusive bancários e contábeis, certificados e diplomas escolares.
Tradução (ing>port): R$ 99,05 / lauda
Versão (port>ing): R$ 121,74 / lauda
==================================================================================================================
Prazos urgentes: 50% sobre o valor da tabela
Entende-se por serviço urgente aquele executado e posto à disposição do interessado dentro dos seguintes prazos: 04 (quatro) horas para uma lauda; 08 (oito) horas para duas laudas; 12 (doze) horas para três laudas, e assim sucessivamente e proporcionalmente, entendendo-se pela expressão “horas” o horário comercial oficial adotado nos Municípios do Estado de São Paulo.
Prazos extraordinários: 100% sobre o valor da tabela
Entende-se por serviço extraordinário aquele executado aos sábados, domingos, feriados e pontos facultativos.
=====================================================================================================================================
=====================================================================================================================================
TRADUÇÕES SIMPLES
A tradução simples é cobrada por palavra, e fatores como prazo, volume e tipo de documento influenciam o preço final. Por favor entre em contato para solicitar um orçamento.